Dans le cadre de l’année polaire internationale, 2 jeunes filles accompagnées d’une caméra vont relier les villages entre Kangisuallujjuaq et Kangirsuk (300km) en chiens de traîneaux et en ski pour allier découverte d'une autre culture et performance sportive. Il s’agit d’un échange culturel avec leurs hôtes Inuits qui sont déjà venus en France cette année.
